UNION
POUR LA DÉMOCRATIE
ET LE PROGRÈS SOCIAL

Question

Compatriotes,

Comment expliquerez-vous le fait que l'UDPS, le parti politique tant estime' tant a l'etranger qu'au Congo-Kinshasa, jusqu'a` present n'ait pas redige' des textes de ses ideaux politiques en LANGUES AFRICAINES DU CONGO-KINSHASA?

N'est-elle pas la` un honte quau sein du parti personne n'est ni capable ni courageux d'ecrire en Kiswahili, lingua franca, n'appartenant a aucune tribu, ce qui fait du Swahili un element unifiant que vous avez neglige'?

Badu

Cher ami Badu,

Vous faites une remarque pertinente. Nos textes doivent impérativement être traduits non seulement en Swahili, mais aussi en Lingala, Kikongo et Tshiluba, nos 4 languaes nationales. Il ya bien des gens capables de le faire. Certains textes fragmentaires existent, mais un effort global est encore a faire.

La rédaction