UNION
POUR LA DÉMOCRATIE
ET LE PROGRÈS SOCIAL

 


[Courriers des lecteurs]
[Page principale]
[Home page]








Supercherie contre Heritiers de la Justice a Lubumbashi


 

 HERITIERS DE LA JUSTICE VICTIME DUNE SUPERCHERIE
 
 

 Héritiers de la Justice dénonce le faux et usage de
 faux dont il est victime du fait des actes de Mr.
 Kasongo Severin et Mrs. Kumwimba Kizumba, qui prennent
 contacts et font des publications au nom de Héritiers
 de la Justice.
 
 

 Mr. Kasongo et Mrs. Kumwimba Kizumba prétendent avoir
 travaillé pour Héritiers de la Justice à Bukavu, et
 avoir été mandaté comme représentants de Héritiers de
 la Justice à Lubumbashi. 
 
 

 Héritiers de la Justice déclare que Mr. Kasongo
 Severin et Mrs.Kumwimba Kizumba nont jamais travaillé
 pour son compte et nont jamais été mandatés pour agir
 en son nom. 
 
 

 Héritiers de la Justice proteste énergiquement contre
 cette supercherie et lusage de son nom pour des
 causes personnelles et des intérêts inavoués. 
 
 

 Héritiers de la Justice se saisi de cette occasion
 pour faire appel à qui de droit pour que Mr. Kasongo
 Severin, Kumwimba Kizumba ainsi que toute personne
 impliquée dans cette tricherie soient mis hors détat
 de nuire.
 
 

 Héritiers de la Justice se réserve du droit de prendre
 contact avec toutes les missions diplomatiques,
 organisations internationales, consulats qui ont été
 contactés, ainsi que les organes judiciaires, en signe
 de protection de son identité. 
 
 

 VISITEZ LE WEB DE HERITIERS )http://www.heritiers.org)
 POUR VOIR DEE VOS PROPRES YEUX)
 
 

 VERSION ANGLAISE
 
 

 Héritiers de la Justice denounces the use of its name
 by two intruders. Mr. Kasongo Severin and Mrs.
 Kumwinba Kizumba from Lubumbashi have been misleading
 several people and organisations by presenting
 themselves as having worked for Heritiers de la
 Justice, a human rights and peace education
 non-governmental organisation based in Bukavu/Eastof
 Congo. Furthermore, the two persons purport to have
 been appointed as representatives of Heritiers de la
 Justice in Lubumbashi/Congo. 
 
 

 Mr. Kasongo and his accomplice have misled a number of
 governmental bodies as well as international
 non-governmental organisations. Such was the case of
 the Belgium Consulate in Lubumbashi and a team of
 Amnesty International/UK in mission in Lubumbashi last
 month.
 
 

 Heritiers de la Justice declares that Mr. Kasongo
 Severin and Mrs. Kumwimba Kizumba have neither worked
 for Heritiers de la Justice at Bukavu nor mandated to
 acts as its representatives in Lubumbashi/Shaba-Congo.
 
 

 Heritiers de la Justice condemns the illegal acts of
 Mr. Kasongo and Mrs. Kumwimba and call for an urgent
 action by the Congolese authorities, human rights
 organisations and other bodies so that these two
 individuals can be stopped from misleading the public
 opinion.
 
 

 Please visit the web site of Heritiers de la Justice
 if you want to get more details
 http://www.heritiers.org 
 
 
 

 Heritiers de la Justice/20 Septembre 1999

 http://www.heritiers.org

 heritiers@yahoo.com



[Courriers des lecteurs]
[Page principale]
[Home page]