UNION
POUR LA DÉMOCRATIE
ET LE PROGRÈS SOCIAL

Textes de Etienne Tshisekedi,
Président National de l'UDPS

• Message du Président de l'UDPS à l'occasion du 44ème anniversaire l'indépendance du Congo, 30/06/04
  par Dr Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS
  
  
• Message de nouvel an du président national au peuple congolais et aux membres du parti, 05/01/04
  par Dr Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS
  
  
• MESSAGE DE CONDOLEANCE DU PRESIDENT NATIONAL DE L'UDPS, ETIENNE TSHISEKEDI WA MULUMBA, A L'OCCASION DE LA MORT DU COMBATTANT JOSE MUKENGA, VICTIME DE L'INTOLERANCE POLITIQUE 22/08/03
  par Dr Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS
  
  
• Message au peuple congolais, 15/09/03
  par Dr Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS
  
  
• MESSAGE DE CONDOLEANCE DU PRESIDENT NATIONAL DE L'UDPS, ETIENNE TSHISEKEDI WA MULUMBA, A L'OCCASION DE LA MORT DU COMBATTANT JOSE MUKENGA, VICTIME DE L'INTOLERANCE POLITIQUE 22/08/03
  par Dr Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS
  
  
• Declaration de l'UDPS face a la cabale montee au sein de la Commission de Suivi de l'Accord de Pretoria: L'UDPS ne reconnait plus Joseph Kabila comme Président du Congo 24/05/03
  par Dr Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS
  
  
• MESSAGE AUX MEMBRES DE L'UDPS A L'OCCASION DU 21eme ANNIVERSAIRE DU PARTI 21/02/03
  par Dr Etienne Tshisekedi
  
  
• COMMUNIQUE FINAL DES TRAVAUX DU DIRECTOIRE DE L'ALLIANCE POUR LA SAUVEGARDE DU DIALOGUE INTER-CONGOLAIS DU 26 AU 28 SEPTEMBRE 2002 03/05/02
  par Etienne TSHISEKEDI, Raphael KATEBE KATOTO, Franck DIONGO, Alafuele KALALA, et Adolphe ONUSUMBA YEMBA
  
  
• DECLARATION DE L'UNION POUR LA DEMOCRATIE ET LE PROGRES SOCIAL AUX ASSISES DE L'INTERNATIONALE SOCIALISTE DU 26 AU 27 JUILLET 2002 A LUANDA EN REPUBLIQUE POPULAIRE D'ANGOLA 04/08/02
  par Etienne TSHISEKEDI, Président National de l'UDPS
  
  
• Etienne Tshisekedi: «Le maquillage Kabila-Bemba était voué à l'échec». Interview accordé par M. E. Tshisekedi au journal Le Potentiel; paru le 22/07/02
  
  
• Interview de M. Etienne Tshisekedi au journal Le Potentiel sur le Dialogue Inter Congolais 03/05/02
  (C) journal Le Potentiel
  
  
• Communiqué de la présidence de l'UDPS relatif à la création d'une branche armée du parti 29/04/02
  par Etienne TSHISEKEDI, Président National de l'UDPS
  
  
• CREATION DE L'ALLIANCE POUR LA SAUVEGARDE DU D.I.C (A.S.D.) 29/04/02
  par Etienne TSHISEKEDI, Raphael KATEBE KATOTO, Franck DIONGO, Alafuele KALALA, et Adolphe ONUSUMBA YEMBA
  
  
• DECLARATION POLITIQUE DE L'UNION POUR LA DEMOCRATIE ET LE PROGRES SOCIAL SUR LE RETRAIT DE LA COMPOSANTE "REGIME DE KABILA" DU D.I.C. 17/03/02
  par Etienne TSHISEKEDI wa MULUMBA, Président National de l'UDPS
  
  
• STATEMENT ON THE 20th ANNIVERSARY OF THE UNION FOR DEMOCRACY AND SOCIAL PROGRESS 14/02/02
  by Etienne TSHISEKEDI wa MULUMBA, National President of the UDPS
  
  
• MESSAGE DU PRESIDENT NATIONAL A L'OCCASION DU 20ème ANNIVERSAIRE DE L'UDPS, NOTRE PARTI 14/02/02
  par Etienne TSHISEKEDI wa MULUMBA, Président National de l'UDPS
  
  
• NEW YEAR STATEMENT 03/01/02
  by Etienne TSHISEKEDI wa MULUMBA, National President of the UDPS
  
  
• MESSAGE DE VOEUX DE NOUVEL AN 2002 02/01/02
  par Etienne TSHISEKEDI wa MULUMBA, Président National de l'UDPS
  
  
• MESSAGE NECROLOGIQUE: GILBERT RAMAZANI EST MORT , 12/11/01
  par Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS
  
  
• Message des partis politiques devant être lu à la conférence de presse reprimée par le régime de Kinshasa: "Nous nous assumerons fortement pour nous occuper de la marche politique du pays dans toutes ses dimensions" 25/07/01
  par Etienne TSHISEKEDI wa MULUMBA, Président National de l'UDPS;
  Joseph OLENGANKOY, Président National des FONUS;
  François LUMUMBA, Président National du MNC/L;
  Cathérine NZUZI wa MBOMBO, Président National du MPR-Fait privé;
  C. KAMITATU et J. M. BOMBOKO, Mouvement des Pionniers de l'Indépendance
  
  
• Message de l'UDPS aux Chefs d'Etats et de gouvernements réunis à l'occasion du 37me Sommet de l'Organisation de l'Unité Africaine "OUA" à Lusaka , 16/07/01
  lettre du 09/07/01 par Dr. Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS
  
  
• Lettre ultimatum adressée par l'Opposition Politique et la Société Civile de la République Démocratique du Congo à M. Ket Masire pour convoquer le Dialogue Intercongolais 25/05/01
  par Etienne TSHISEKEDI wa MULUMBA, Président National de l'UDPS;
  André BO-BOLIKO LOKONGA, Président National du PDSC;
  Antoine GIZENGA, Secrétaire Général du PALU;
  Joseph OLENGANKOY, Président National des FONUS;
  François LUMUMBA, Président National du MNC/L;
  Cathérine NZUZI wa MBOMBO, Président National du MPR-Fait privé;
  Justin Marie BOMBOKO, Mouvement des Pionniers de l'Indépendance;
  et les représentants de la Société Civile: KIBISWA KWABENE, Ferdinand MAFOLO et René KABALA
  
  
• Message de Monsieur Etienne Tshisekedi avant son retour à Kinshasa ce lundi 23 avril 2001 , 19/04/01
  Déclaration faite à une conférence de presse tenue ce 19/04/01 à Bruxelles.
  par Dr Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS
  
  
• Proposals to the Bush Administration and to the Congress of the United States , 08/03/01
  by Dr. Etienne Tshisekedi, National President of the Union for Democracy and Social Progress
  
  
• NDLR 08/03/01: Voici une interview de M. Etienne Tshisekedi dans les archives d'IRIN.
  
  
• DÉCISION 0014/UDPS/PN/SNRE/MNM/99 DU 16 JANVIER 1999 PORTANT ORGANISATION DES REPRÉSENTATIONS DE L'UNION POUR LA DÉMOCRATIE ET LE PROGRÉS SOCIAL (UDPS) A L'EXTÉRIEUR , 08/02/01
  par Dr. E. Tshisekedi
  
  
• Message de Monsieur Etienne Tshisekedi sur la situation actuelle au Congo , 18/01/01
  Déclaration faite à une conférence de presse tenue ce 18/01/01 à Bruxelles.
  par Dr Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS
  
  
• Message de Nouvel An de M. Etienne Tshisekedi Wa Mulumba au Peuple Congolais , 02/01/00
  par Dr Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS
  
  
• La rencontre de Libreville convoquée par M. Kabila , texte du 14/12/00
  par Dr Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS; lettre au Président Omar Bongo du Gabon; rendue publique en ce 18/12/00
  
  
• Le Sommet des Chefs d'Etat de certains pays de l'Afrique centrale à Kinshasa , 05/11/00
  par Dr Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS
  
  
• Message de condoléance aux compatriotes de l'Archidiocèse de Bukavu à l'occasion de la mort de Mgr Emmanuel Kataliko , 05/10/00
  par Dr Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS
  
  
• Condamnation de l'escalade de la violence et des violations des libertés et des droits fondamentaux du Peuple Congolais à l'Est du Congo , 03/09/00
  Communiqué de presse
  par Dr. Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS
  
  
• Récommandations au Conseil de Sécurité de l'ONU en rapport avec l'échec de la réunion de Lusaka , 18/08/00
  par Dr Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS
  
  
• TRANSCRIPTION DE LA CONFERENCE DEBAT DU 28/05/2000 PAR M. E. TSHISEKEDI, PRESIDENT NATIONAL DE L'UDPS, AVEC LA COMMUNAUTE CONGOLAISE DU CANADA A TORONTO: Document proposé en guise de réflexion à l'occasion des 40 ans d'indépendance du Congo , 28/06/00
  
  
• MESSAGE DE M. ETIENNE TSHISEKEDI AU PEUPLE CONGOLAIS A L"OCCASION DU 40EME ANNIVERSAIRE DE L'INDEPENDANCE DU CONGO , 29/06/00
  
  
• Conférence-Débat de M. Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS, sur le thème: Comment sortir de la grave crise congolaise? (samedi 8 avril 2000 à l'auditoire sciences 10 de l'Université Catholique de Louvain) , 27/07/00
  
  
• Lettre à tous les Congolais
  
  
• MESSAGE DE SON EXCELLENCE ETIENNE TSHISEKEDI WA MULUMBA A LA POPULATION DE L'EST DU PAYS , par Dr. E. Tshisekedi
  
  
• OPTIONS ECONOMIQUES ET FINANCIERES DE L'UDPS: DECEMBRE 1999, par Dr. E. Tshisekedi
  
  
• FICHE BIOGRAPHIQUE ET COMBAT POUR LA DEMOCRATIE D'ETIENNE TSHISEKEDI WA MULUMBA , par Dr. E. Tshisekedi
  
  
• Biographical information and detail of Etienne Tshisekedi wa Mulumba's struggle for democracy , by Dr. E. Tshisekedi, translated by John Metzel
  
  
• Entretien de M. Tshisekedi sur la crise congolaise avec la presse norvégienne , 23/06/00
  Envoyé par Raymond Kahungu et traduit par Mukuasa Ngoyi
  Reçu le 21/06/00
  
  
• RENCONTRE ENTRE LE PRESIDENT NATIONAL, ETIENNE TSHISEKEDI WA MULUMBA DE PASSAGE A PARIS AVEC LES CADRES DE L'UDPS FRANCE : discours d'ouverture , 21/06/00
  Document(Reç:u le 10/06/00)
  par Symphorien KABEYA N'KASHAMA, Vice-Président du Comité Fédéral
  
  
• EVENEMENTS DE KISANGANI: DECLARATION POLITIQUE DE M. ETIENNE TSHISEKEDI WA MULUMBA, PRESIDENT NATIONAL DE L'UNION POUR LA DEMOCRATIE ET LE PROGRES SOCIAL (UDPS) CHEF DE FILE DE L'OPPOSITION INTERNE , 12/06/00
  Communiqué de presse
  par Dr. Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS
  
  
• VISITE DU PRESIDENT NATIONAL EN NORVEGE du 16/05 au 23/05 13/05/00
  Communiqué
  par Victor MPOYI, Représentant UDPS-Norvège
  
  
• Visite de M. Etienne Tshisekedi, Président national de l’UDPS et Chef de file de l’Opposition au Congo-Kinshasa au Canada du 23 au 31 mai 2000 19/05/00
  Communiqué de presse
  par Dr Kadari Mwene-Kabyana, Représentant UDPS-Canada
  
  
• RENCONTRES DU PRESIDENT NATIONAL EN ITALIE 09/05/00
  Communiqué
  Dr Vicky Tshimanga, conseiller à la Représentation UDPS- Italie
  
  
• Réunion préparatoire du voyage du Président National aux Etats-Unis 09/05/00
  Communiqué
  par MM. Justin Mayunga et André Kalonzo, respectivement Représentants de l'UDPS aux USA et aux Nations Unies
  
  
• Visite de Dr. Etienne Tshisekedi aux Etats-Unis d'Amérique 26/04/00
  Communiqué
  Président Fédéral, UDPS-USA
  
  
• Visite du Président National Mr.Etienne Tshisekedi en Allemagne: Arrivée à Berlin et conférence-débat ce 15/04/2000 à Duesseldorf 14/04/00
  Communiqué de Presse
  par Tshiswaka Mwana Nzolo, Représentant, UDPS-Allemagne
  
  
• SEJOUR DU PRESIDENT NATIONAL AU BELUX, 06/04/00
  par Raph Kashala
  
  
• Visite du Président National Mr.Etienne Tshisekedi en Allemagne 04/04/00
  Communiqué
  par Philippe Omasso-Fundi YANGALA, Président du Bureau de l'Assemblée de l'UDPS-Allemagne
  
  
• Visite de M. Etienne TSHISEKEDI en Belgique, 29/03/00
  Communiqué de presse
  par Dr. F. Mpuila, Représentant, UDPS-Belgique/Luxembourg
  
  
• DECLARATION DU PRESIDENT NATIONAL DE L'UDPS , E. TSHISEKEDI WA MULUMBA , A L'OCCASION DE L'ENLEVEMENT DE Mgr E. KATALIKO, ARCHEVEQUE DE BUKAVU : 17 FEVRIER 2000 à 14H 00 HEURES LOCALES EN AFRIQUE DU SUD , 27/02/00
  par Dr. Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS
  
  
• MESSAGE DU 18ème ANNIVERSAIRE DE L'UDPS PAR SON EXCELLENCE ETIENNE TSHISEKEDI WA MULUMBA: 15 FEVRIER 1982- 15 FEVRIER 2000 , 27/02/00
  par Dr. Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS
  
  
• Rencontre entre Tshisekedi-Mandela à Johannesbourg , 30/01/00
  
  
  
• INTERVIEW DU Dr. TSHISEKEDI A LA CHAINE e TV WITH GUY OLIVER 04 JAN 2000, 14H00: QUESTIONS ET REPONSES
  Transcrit par Raph Kashala
  
  
• INTERVIEW DU Dr. TSHISEKEDI A LA TV SABC2: MORNING LIVE WITH MAUREEN MONDEO, 04 JAN 2000, 7H40
  Transcrit par Raph Kashala
  
  
• New Year Message from the national President of the UDPS , 11/01/00
  by Dr Etienne Tshisekedi, National President of the UDPS
  
  
• JOURNAL DU SEJOUR DU PRESIDENT NATIONAL EN AFRIQUE DU SUD: Journé du Mercredi 05/01/00 , 06/01/00
  par Mutombo Kabundji, Président Fédéral, UDPS-Afrique du Sud
  
  
• MESSAGE DE NOUVEL AN DU PRESIDENT NATIONAL , 04/01/00
  par Dr. Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS
  
  
• JOURNAL DU SEJOUR DU PRESIDENT NATIONAL EN AFRIQUE DU SUD , 04/01/00
  par Mutombo Kabundji, Président Fédéral, UDPS-Afrique du Sud
  
  
• STATEMENT OF THE LEADER OF THE NON ARMED POLITICAL OPPOSITION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO , 28/12/99
  by Dr. Etienne Tshisekedi, National President of the UDPS
  
  
• CONSIDERATION SUR L'ORGANISATION DU DEBAT NATIONAL
  Message du Président National de l'UDPS , 22/12/99
  par Dr. Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS
  
  
• CONSIDERATION SUR L'ORGANISATION DU DEBAT NATIONAL
  Mémorandum addressé au Comité de facilitation «Communauté catholique Sant Egidio - Francophonie» en mission à Kinshasa , 22/06/99
  par Dr. Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS
  
  
• Déclaration politique Du Chef de file de l'opposition Démocratique Interne en République Démocratique du Congo , 29/04/99
  par Dr. Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS
  
  
• POLITICAL DECLARATION of the Leader of the Internal Opposition in the Democratic Republic of Congo , 23/03/99
  by Dr. Etienne Tshisekedi, National President of the UDPS
  
  
• DECLARATION POLITIQUE du Chef de file de l'opposition Interne en République Démocratique du Congo , 23/03/99
  par Dr. Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS
  
  
• MEMORANDUM FROM THE FORCES OF THE DEMOCRATIC OPPOSITION IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO (DRC) LED BY MR. ETIENNE TSHISEKEDI WA MULUMBA, PRIME MINISTER ELECTED AT THE SOVEREIGN NATIONAL CONFERENCE AND PRESIDENT OF THE UNION FOR DEMOCRACY AND SOCIAL PROGRESS (UDPS), TO THE UNITED NATIONS SECRETARY GENERAL AND THE INTERNATIONAL COMMUNITY CONCERNING A COMPREHENSIVE AND LASTING POLITICAL SETTLEMENT OF THE CRISIS IN THE DRC 03/10/98
  translated from French by Andre Ilunga Kalonzo and Tshimanga John Metzel
  
  
• MEMORANDUM DES FORCES DE L'OPPOSITION DEMOCRATIQUE DE LA RDC DIRIGEES PAR M. ETIENNE TSHISEKEDI WA MULUMBA, PREMIER MINISTRE ELU A LA CONFERENCE NATIONALE SOUVERAINE ET PRESIDENT DE L'UDPS, ADRESSE AU SECRETAIRE GENERAL DE L'ONU ET A LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE CONCERNANT LE REGLEMENT POLITIQUE GLOBAL ET DURABLE DE LA CRISE EN RDC. , 20/09/98
  par Dr. Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS
  
  
• Message aux Chefs d'Etats et des Délégations, réunis au sommet des Pays Non Alignés à Durban, en RSA , 05/09/98
  par Dr. Etienne Tshisekedi, Président National de l'UDPS